1. 同时，大批与比特币相关的创业公司于2014年创建，表明比特币势头强劲。我们没有比特币新创企业的详尽名单，但几乎可以肯定的是，2014年成立的比特币新创企业的数量，高于此前任何年份。融资平台AngelList发给《财富》的数据证实了这一点。2011年，5家比特币初创公司在AngelList上登记。2012年，这个数字增加到13家；2013年跃升至193家；2014年更是暴增至566家。【但并非所有创业公司都会（立即）在AngelList上登记。】此外，正如巴里o希尔伯特在推特上所言，1月8日，比特币日交易总量创下历史新高。

2. Along with her friend Chloe, Max is out to uncover the truth behind the mysterious disappearance of fellow student Rachel Amber. With an indie-film feel and an eclectic soundtrack, Life Is Strange stands out from other games by blending the angst of being a teenage girl today with life-and-death situations, and the ability to rewind time. While this gameplay mechanic has been used in many games before, this take on time manipulation feels as unique as the American characters the French developer has created.

3. Leading the pack of the best airlines for holiday travel is Hawaiian Airlines, followed by another Pacific Coast-focused carrier, Alaska Airlines. Conversely, the worst airline for holiday travel is New York-based JetBlue Airways, with ExpressJet, a regional carrier, coming in next to last, according to the FlightAware data.

4. 联合国世界知识产权组织（WIPO）、英士国际商学院和美国康奈尔大学联合发布的年度报告显示，全球第二大经济体正在赶追创新领域那些传统的领先者。目前，第一集团主要是由瑞士、瑞典、英国和美国引领。

5. 2015年最需要迎头赶上的品牌：由于产品线陈旧，大众今年的销量下降了11%，影响了费迪南德o皮切的“称霸全球”计划。沃尔沃的销量则下跌了17%，自从被中国车企收购后，该公司至今还没有任何进步。

6. The Bloomberg soft commodities index has gained 21 per cent, compared with 24 per cent for industrial metals and 1.5 per cent for energy.

应用

1. Employment is the foundation of economic development. It creates wealth and it is the major source of household income.

2. It's a tall order, but if you want to go after one of the thousands of supply-chain jobs that are going begging, a solid start would be logistics training, available at many colleges and universities. Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.

3. With the compliments of the season.

4. 仿佛是2016年对中国员工还不够艰难，一项年度调查披露，中国逾半数白领雇员在即将到来的（开销巨大的）农历春节假期来临前没有领到年终奖。

5. Do not forget why you're attending these conferences, who you're doing this for -- we are your own children. You are deciding what kind of world we will grow up in. Parents should be able to comfort their children by saying "everyting's going to be alright" , "we're doing the best we can" and "it's not the end of the world". 不要忘记你们为何而来到这里开会，你们为谁做事情？我们是你们的下一代，你们正在决定我们将要在一个什么样的环境中成长，父母需要能够宽慰孩子们，告诉他们“一切都没问题，那不是世界末日，我们正在尽其所能的改变”。

6. The 15 ranked online MBA programmes provide flexible study options for working executives, who can expect to graduate with the same qualification as their full-time, residential MBA counterparts.

旧版特色

1. Others have come up with some, um, creative ways to say sayonara. When staffing firm OfficeTeam asked about 600 U.S. human resources managers to describe the weirdest ways they’ve seen or heard people resign lately, here’s what they said:

2. 办事处副局长卢华东说：“自治区已投资40亿元人民币（约合6亿美元），用于推动贫困地区特色的产业，去年重新安置了77000名贫困人口。”

3. mass